INICIO ACERCA DEL SITIO CONTACTENOS
A Call to all Translators, Publishers and Distributors

Una Convocatorias a todos los Traductores, Editores y Distribuidores

    La colección completa de las obras de Harun Yahya, escritas en turco, comprende unos 190 títulos y abarca un amplio temario. Esta valiosa colección ha sido traducida e impresa en parte en distintos idiomas, concitando la atención mundial. A eso se debe que el periódico evolucionista "New Scientist" describe al señor Harun Yahya como "héroe internacional".

 

    Pero hay mucho más que hacer. El objetivo es traducir y publicar la colección completa de Harun Yahya en todos los idiomas. Si bien se ha comenzado con el inglés, el español, el alemán, el francés, el Italianoo, el ruso, el árabe, el chino (mandarín), el malayo, el indonesio y el urdú, todos los demás idiomas en el planeta, tanto los usados más ampliamente como los más localizados, deberían ser medios a través de los cuales la colección de obras de Harun Yahya llegaría al conjunto del género humano.

 

    Es a este esfuerzo cultural global que se llama a cooperar a los traductores, editores y distribuidores de todo el mundo. Seguramente será de su interés una serie de puntos importantes:

    1) Los trabajos de Harun Yahya no son un emprendimiento comercial. Ni el autor ni sus colegas y asistentes buscan el beneficio financiero. Es por eso que deseamos establecer condiciones ventajosas para los editores y distribuidores.

    2) Las obras de Harun Yahya fueron ampliamente aceptadas en los países o comunidades a los que llegaron. En Turquía alcanza a varios millones el número total de ejemplares vendidos. En los países angloparlantes, especialmente entre la comunidad musulmana, los libros del autor obtuvieron un firme y amplio reconocimiento. Lo mismo vale para otros idiomas. En consecuencia, la edición o distribución de los libros de Harun Yahya creará un mercado muy amplio para cualquier editor o distribuidor.

    3) De todos modos, lo más importante es que se trata de un esfuerzo basado en ideales llevado a cabo solamente por amor a Dios y para beneficio de todo el género humano. Por lo tanto, cualquiera que contribuya a este esfuerzo sinceramente, compartirá su beneficio espiritual. Como reveló Dios en el Corán: Quien intercede de buena manera tendrá su parte.. (4:85)

    Thus, anyone who wants to contribute to the translation, publication or the distribution of Harun Yahya books, please contact us. Anyone who knows translators, publishers or distributors that may be interested, please inform them about our studies.
Your questions, suggestions and proposals are welcome at info@harunyahya.com.