Die gesamte Harun Yahya-Ausgabe, deren Originaltitel in türkischer Sprache erschienen sind, umfasst annähernd 180 Werke und deckt ein weites Gebiet von Themen ab. Ein Teil dieser wertvollen Sammlung wurde übersetzt und in einer Reihe von Sprachen veröffentlicht. Die Bücher wurden international mit großem Interesse aufgenommen. Selbst die Zeitschrift "New Scientist", die für ihre evolutionäre Einstellung bekannt ist, beschreibt Harun Yahya als "einen internationalen Helden".

Aber viel bleibt noch zu tun. Unser Ziel ist es, die sämtliche Werke von Harun Yahya in alle Sprachen zu übersetzen. Zunächst ist an Übersetzungen ins Englische, Spanische, Deutsche, Französische, Italienische, Russische, Arabische, Chinesische (Mandarin), Malayische, ins Indonesische und in Urdu erzielt. Das ist nur der Anfang. Die Botschaft von Harun Yahya soll in jeder Sprache, die von einer größeren Bevölkerungsgruppe gesprochen wird, einschließlich regionaler Sprachen, zu lesen sein.

Zu dieser globalen kulturellen Aufgabe sind weltweit alle Übersetzer, Verleger und Vertriebsfirmen zur Mitarbeit aufgerufen. Die folgenden Aspekte dieses Unternehmens sprechen für sich:

1) Die Werke von Harun Yahya sind gemeinnützig. Weder der Autor noch irgendeiner seiner Kollegen und Mitarbeiter verfolgt gewinnorientierte Ziele. Aus diesem Grunde können wir Verlegern und Vertriebsfirmen vorteilhafte Konditionen bieten.

2) Die bisherigen Ausgaben von Harun Yahya waren in jedem Land und in jeder Gemeinschaft, in der sie veröffentlicht wurden, ein durchschlagender Erfolg. In der Türkei geht die Gesamtauflage in die Millionen. Im englischen Sprachraum haben seine Werke insbesonders unter den Muslimen rasch eine große Anhängerschaft gefunden. Für andere Sprachen ist ein ähnlicher Erfolg zu verzeichnen. Es besteht kein Zweifel, dass Harun Yahyas Bücher jedem Verleger und jeder Vertriebsfirma einen substantiellen Markt sichern werden.

3) Diese Unternehmung ist von einer idealistischen Überzeugung getragen: eine gemeinsame Anstrengung zum Wohlgefallen Gottes und zum Wohle der Menschheit. Wer sich daran beteiligt, wird in den Genuss spiritueller Belohnung kommen. Wie Allah im Quran offenbart hat: "Wer für eine gute Sache Fürsprache einlegt, der soll einen Teil davon haben..." (4:85)

Wenn Sie einen Beitrag leisten möchten zur Übersetzung, Veröffentlichung oder zum Vertrieb der Werke von Harun Yahya, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wer Übersetzer, Verleger oder Eigentümer von Vertriebsfirmen kennt, die ein Interesse an einer Zusammenarbeit haben könnten, ist aufgefordert, sie über unsere Studien zu informieren.
Ihre Fragen, Vorschläge und Anregungen senden Sie bitte an information@harunyahya.com. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören.