Punimet e pėrgjithshme tė Harun Jahjasė, origjinaliteti i tė cilave
ėshtė nė turqisht, pėrfshinė 180 sosh dhe mbulon njė pjesė tjetėr tė
temave. Njė pjesė e kėsaj pėrmbledhje tė vlefshme ėshtė pėrkthyer dhe
prezentuar nė shumė gjuhė. Librat janė pritur me interesim tė madhė
ndėrkombtar. Vetė revista "New Scientist", e cila ėshtė e njohur pėr
idet e saj evolucionare, Harun Jahjanė e pėrshkruan si njė "hero ndėrkombtar".
Por shumėcka ka pėr tė bėrė. Qėllimi ynė ėshtė qė punimet e Harun Jahjasė
t'i pėrkthejmė nė tė gjitha gjuhėt. Kėto pėrkthime janė arritur nė Anglisht,
Spanjollisht, Gjermanisht, Frengjisht, Italisht, Rusisht, Arabisht,
Kinezisht (Mandarin), Malajisht, Indonezisht dhe Urdu. Ky ėshtė vetėm
fillimi. Mesazhi i Harun Jajasė le tė bėhet i lexueshėm nė cdo gjuhė
qė pėrfshinė nje hapsirė tė madhe banoresh, duke pėrfshirė edhe gjuhėt
rajonale.
Nė kėtė detyrė kulturore globale janė tė ftuar pėr bashkpunim mbarėbotėror
tė gjithė pėrkthyesit, botuesit, firmat shit-blerese. Aspektet vijuese
tė kėsaj ndėrmarrje flasin vetė:
1. Punimet e Harun Jahjasė janė tė gjithėpėrdorshme. Si autori ashtu
edhe disa kolege dhe bashkpuntor ndjekin nje cak fitimprures. Pėr kėte
shkak ne mundemi qė botuesve dhe firmave shpėrndarese t'iu ofrojmė kondicione
dobiprurese.
2. Botimet e deritanishme tė Harun Jajasė kanė korrur suksese tė madha
nė ēdo vend dhe bashkesi nė tė cilat janė botur dhe pėrhapur. Nė turqi
shuma e kėtyre botimeve ka arritur milionat. Nė hapsiren anglofone punimet
e tij kanė gjetur njė mbeshteje tė madhe, veēanarisht ndėr musliman.
Edhe pėr gjuhė tė tjera mund tė flitet pėr sukses tė njejtė. Nuk ka
dyshim se librat e Harun Jahjasė cdo botuesi dhe firme shit-blerese
mund t'iu sigurojnė njė fitim substancial.
3. Kjo ndėrmarrje mbahet nga bindja ideologjike: njė mundim i pėrbashkėt
pėr hirė tė Zotit dhe pėr tė mirėn e njerezimit. Kush merr pjesė nė
tė do tė merr shperblim shpirteror. Ashtu sic ka shpallur Allahu nė
Kuran: "Kush ofron ndihmė tė mirė, do tė ketė
pjesė nga ajo..."(4:85)
Po qe se dėshironi tė kontribuoni nė pėrkthimin, prezentimin dhe shperndarjen
e punimeve tė Harun Jahjasė ju lutemi na kontaktoni. Kush njeh ndonjė
pėrkthyes, botues apo pronar tė ndonjė firme shitblerėse tė cilėt kanė
mundėsi pėr bashkėpunim, ėshtė i ftuar qė t'i informoj nė lidhje mė
punėn tonė.
Pytjet, komentet dhe sugjerimet tuaja mund t'i dergoni tek workwithus@harunyahya.com.
Do tė gėzohemi tė ndegjojmė pėr ju.
|